Veni, Vidi, Vici: Ursprung des Sprichworts "Ich kam, ich sah, ich eroberte"

Während einige Sätze aus der Mode kommen - erinnern Sie sich, als alles "Totes Amazeballs" war? - Andere haben den Test der Zeit wirklich bestanden. Wahrscheinlich ist einer der ältesten Ausdrücke, die heute noch verwendet werden, "veni, vidi, vici" oder "Ich bin gekommen, ich habe gesehen, ich habe erobert". Der Ausdruck wird nicht nur immer noch in seiner ursprünglichen Sprache und seinem ursprünglichen Format verwendet, ohne Änderungen oder Mutationen, sondern seine Bedeutung ist seit seiner ersten Prägung vor mehr als 2.000 Jahren konstant geblieben. Also, wem soll man für dieses zeitlose Sprichwort danken?

Der bissige Ausdruck "veni, vidi, vici" wurde zuerst vom Schwergewicht des alten Roms, Julius Caesar, ausgesprochen. Als gefeierter General und Staatsmann eroberte Caesar Gallien und dehnte Roms Territorium auf den Ärmelkanal und den Rhein aus, bevor er den Rubikon überquerte, um den Bürgerkrieg auszulösen, der ihn schließlich als ewigen Diktator benennen würde. Caesars Tod wurde am 1. März brutal ermordet und führte zum Untergang der Römischen Republik und zum Aufstieg des Römischen Reiches.

Caesar, eine beeindruckende militärische und politische Persönlichkeit, galt auch als großer Autor lateinischer Prosa und schrieb eine Reihe von Werken, die seine Kriegserfahrungen aufzeichnen. Es war ungefähr 47 v. Chr. Nach einem schnellen und einfachen Sieg in der Schlacht von Zela in Kleinasien (jetzt in der heutigen Türkei), als Caesar den Satz prägte. Die fünftägige Kampagne gegen Pharnaces II war so schnell und entschlossen, dass Caesar an den römischen Senat schrieb, um sie über diesen Erfolg zu informieren und sie wissen zu lassen, dass er gekommen war, er sah, er eroberte.

'Veni, vidi, vici' soll auch in Caesars Triumphkunst vorgekommen sein, die später in Rom vorgeführt wurde - um sicherzustellen, dass der gesamte Populus Romanus über den schnellen, endgültigen Sieg Bescheid wusste.

Seit Caesars Zeiten wurde das Sprichwort natürlich von anderen im militärischen Kontext verwendet und angepasst. König Jan III. Von Polen spielte nach der Schlacht von Wien im 17. Jahrhundert darauf an und sagte: "Wir kamen, wir sahen, Gott eroberte", und die damalige Außenministerin Hillary Clinton verwies auf den Tod von Oberst Gaddafi mit den knappen Worten: " wir sind gekommen, wir haben gesehen, er ist gestorben '.

Ein solch markiger Ausdruck hat natürlich auch Eingang in die Populärkultur gefunden. Von der englischen Übersetzung in Jay-Zs Encore bis zur möglicherweise besten Variation, die Peter Venkman 1984 in den Ghostbusters gemacht hat: " Wir sind gekommen, wir haben gesehen, wir haben ihm in den Arsch getreten!" - Der Ausdruck zeigt noch keine Anzeichen eines Aussterbens. Vielleicht sagen wir in weiteren 2000 Jahren immer noch 'veni, vidi, vici'.

Möchten Sie die Geschichten hinter bekannteren Phrasen erfahren? Schauen Sie sich den Ursprung des Sprichworts "Rom wurde nicht an einem Tag erbaut" und den Ursprung des Sprichworts "Wenn Sie in Rom sind, tun Sie es wie die Römer" an.

 

Lassen Sie Ihren Kommentar