Die Geschichte von Toro Nagashi, Japans Glowing Lantern Festival

Das atemberaubend schöne Festival von Toro Nagashi (wörtlich "fließende Laternen") ist eines der wichtigsten Ereignisse in Japans Jahr. Hier erfahren Sie mehr über die Geschichte des Festivals und wie Sie als Besucher Japans teilnehmen können.

Toro Nagashi wird traditionell am Ende von Obon gefeiert - einem dreitägigen buddhistischen Fest, das Ende August stattfindet. In der Abenddämmerung werden Tausende von Laternen über Wasser gesetzt, um den Seelen der Toten zu gedenken. Die resultierende Szene ist ein spektakuläres Spiel von Licht und Dunkelheit, während das Leuchten der Laternen langsam in die Ferne verschwindet.

In Bezug auf die am meisten beobachteten Feierlichkeiten in Japan steht Toro Nagashi nach Silvester an zweiter Stelle, und die Japaner nehmen sich normalerweise frei, um nach Hause zu reisen und daran teilzunehmen. Toro Nagashi kann eine kleinere Familienangelegenheit sein, um sich an verlorene Angehörige zu erinnern, oder ein viel größeres Ereignis, bei dem an diejenigen gedacht wird, die durch Naturkatastrophen oder Krieg verloren gegangen sind.

Was passiert beim Toro Nagashi Festival?

Während Obon wird angenommen, dass die Geister verstorbener Vorfahren für kurze Zeit in ihre Häuser zurückkehren. Ein Mukaebi ("Willkommensfeuer") wird angezündet, damit die Vorfahren leicht ihren Weg nach Hause finden können. Das Gespräch über die Ereignisse des Jahres wie Geburten oder neue Jobs wird dann mit den Vorfahren geteilt, indem sie ihre Gräber besuchen und dort Speiseangebote hinterlassen.

Toro Nagashi beginnt offiziell in dem Moment, in dem die Vorfahren ihre Rückkehr in die Geisterwelt beginnen. Familien kommen zusammen, um die Geister mit traditionellen Laternen ( Toro ) mit Kerzenschein zum Meer zu führen. Im japanischen Glaubenssystem stammten alle Menschen ursprünglich aus Wasser, sodass die Laternen visuell die Rückkehr der Geister zu den Elementen darstellen.

Warum wird Toro Nagashi manchmal "das Festival der Genesung" genannt?

Toro Nagashi wird oft mit dem alternativen Namen "Festival of Recovery" bezeichnet, der an die traurigen Ursprünge des Brauchs anknüpft. Es wurde erstmals 1946 abgehalten, um an die bei den US-Bombenanschlägen auf Tokio und andere japanische Städte während des Zweiten Weltkriegs verlorenen Leben zu erinnern. Aus diesem Grund finden Sie größere öffentliche Toro Nagashi-Festivals an Orten wie Hiroshima, wo 10.000 Laternen über Wasser stehen. In Tokio erinnert die Asakusa-Feier am Sumida-Fluss an die Opfer des großen Kanto-Erdbebens von 1923.

Teilnahme an Toro Nagashi

Während japanische Festivals stattfinden, ist es für Besucher eigentlich sehr einfach, daran teilzunehmen. Wenn Sie mehr als nur die Reise der Laternen stromabwärts miterleben möchten, können Sie Ihre eigenen Laternen mitbringen oder sie für etwa 1.500 Yen (£ 11) fertig kaufen. Bei den meisten großen Festivals werden Tische aufgestellt, an denen Sie Ihre Laterne mit Bildern und Wünschen dekorieren können. Beim Asakusa-Festival finden Sie beispielsweise den Werkstattbereich neben dem Ort, an dem Sie die Lampen kaufen.

Die Festivals von Toro Nagashi können kostenlos gesehen werden, obwohl es am besten ist, so früh wie möglich anzureisen - die Ufer sind in der Regel sehr voll, und diejenigen, die eine Laterne freigeben möchten, müssen bis zu einer Stunde in der Schlange stehen. Ihre Laterne wird für Sie angezündet, sobald Sie den Fluss erreichen.

Auf dem Festival werden Sie normalerweise mit Live-Musik und traditionellem Obon-Tanz verwöhnt. Dieser Bon Odori-Tanz wurde ursprünglich für Yukata (Kimonos) choreografiert - und ist es oft noch. Es ist ein Tanz, der so faszinierend ist wie die Laternen selbst, mit Bewegungen und Gesten, die Wünsche nach einer guten Ernte und viel Glück ausdrücken. Da Yukata restriktiv sind, sind die Bewegungen leicht zu erlernen und zu meistern, was sie zu einer sehr zugänglichen traditionellen Aufführung macht.

Welche anderen Lichtfestivals gibt es?

Es gibt mehrere andere bemerkenswerte Lichtfestivals auf der ganzen Welt. Im Oktober oder November markieren Hindus, Sikhs und Jains auf der ganzen Welt Diwali, das den Sieg des Lichts über das Dunkel und des Guten über das Böse feiert.

Es gibt auch das Ghost Festival, das in Taiwan und China gefeiert wird, wenn man glaubt, dass verlorene Geister unter uns wandeln. Am 15. September werden Laternen den Fluss hinuntergeschickt, um die Geister zu führen, und Opfergaben von Geld und symbolischen Gegenständen aus Räucherpapier werden verbrannt.

Eines der am meisten fotografierten Lichtfestivals ist das Loy Krathong Laternenfest, das in Thailand und anderen Teilen Südostasiens gefeiert wird. Tausende Laternen werden angezündet und über einen Zeitraum von drei Tagen im November in den Himmel geschickt.

Ein weiteres japanisches Lichtfestival ist die Spirit Boat Procession, die jedes Jahr am 15. August in Nagasaki stattfindet. Das Festival trauert traditionell um die Toten, die in diesem Jahr verstorben sind.

Jessica Esa hat zusätzliche Berichte zu diesem Artikel beigetragen.

 

Lassen Sie Ihren Kommentar