Singapurs Sprachen sind so vielfältig wie seine Menschen und Kulturen und schaffen Welten in Welten in dieser südostasiatischen Megastadt.

Kannst du Singapurisch sprechen? Während Singapur keine offizielle Sprache hat, hat es "Singlish": ein einzigartiges Kreol auf Englisch. Dieses multikulturelle Land erkennt vier Amtssprachen an und dank einer zweisprachigen Bildungspolitik können viele seiner Bürger zwei oder mehr Sprachen sprechen. Hier ist eine Anleitung zu den gängigen Sprachen, die Sie in Singapur hören könnten.

Welche Sprache wird in Singapur gesprochen?

In Singapur sind vier Amtssprachen in seiner Verfassung aufgeführt: Malaiisch, Mandarin, Tamilisch und Englisch.

Die malaiische Sprache in Singapur

Malaiisch war nicht nur eine Amtssprache Singapurs, sondern war auch einst die Landessprache Singapurs als Spiegelbild seiner indigenen Kultur vor der Ankunft der Briten im Jahr 1819. Singapurs Nationalhymne 'Majulah Singapura' oder Onward Singapore wird ausschließlich auf Malaiisch gesungen .

Das in Singapur verwendete Malaiisch ist als Bahasa Melayu bekannt und wird hauptsächlich von der malaiischen Gemeinde gesprochen, die etwa 13% der nationalen Bevölkerung ausmacht. Malaiisch in Singapur ist in römischen Alphabeten geschrieben, die als Rumi bekannt sind, und die Skriptform wird selten verwendet. Varianten der malaiischen Sprache und anderer Dialekte werden in umliegenden Ländern wie Malaysia, Indonesien und Brunei gesprochen.

Die Mandarin-Sprache in Singapur

Die offizielle singapurische chinesische Sprache ist als Mandarin oder Huayu bekannt, ähnlich wie Chinas offizielles Putonghua, das auf dem Pekinger Dialekt basiert. Singapur verwendet auch die vereinfachte Form zum Schreiben chinesischer Wörter. Die chinesische Diaspora umfasst etwa drei Viertel der Bevölkerung Singapurs, von denen viele aus dem südlichen Teil Chinas stammen, wo die am häufigsten gesprochenen Dialekte Hokkien, Teochew, Kantonesisch und Hainanisch sind.

Um die chinesische Sprache in Singapur zu standardisieren und mit Chinas offizieller Wahl von Putonghua in Einklang zu bringen, wurden regionale Dialekte aus populären Medien wie Fernsehen und Radio verboten, und Mandarin war die einzige chinesische Sprache, die an Schulen unterrichtet wurde. In diesen Tagen, während sich die Regeln gelockert haben, wurde der Dialektgebrauch auf das Sprechen zu Hause und von älteren Generationen, die mit dem Sprechen der Sprache aufgewachsen sind, reduziert.

Die tamilische Sprache in Singapur

Tamil wurde als offizielle indische Sprache in Singapur gewählt, da Siedler aus der Region Tamil Nadu in Südindien mehr als die Hälfte der lokalen indischen Diaspora ausmachen.

Während Inder mit knapp 10% der Wohnbevölkerung die kleinste ethnische Gruppe Singapurs bilden, ist das Spektrum der in Singapur verwendeten Dialekte wahrscheinlich am vielfältigsten. Tamil ist die wichtigste indische Sprache, die an Schulen unterrichtet wird, aber auch andere indische Sprachen wie Bengali, Gujarati, Hindi, Punjabi und Urdu können offiziell studiert werden.

Die englische Sprache in Singapur

Englisch ist die Hauptsprache in der Schule und bei der Arbeit in Singapur und ist die am häufigsten gesprochene Sprache der Stadt. Britisches Englisch wird als wichtigster englischer Standard als Erbe der Zeit des Landes als britische Kolonie übernommen.

Obwohl Englisch in Singapur keine Sprache einer großen ethnischen Gruppe ist, wurde es verabschiedet, um die multikulturelle Gemeinschaft zu vereinen, die ihre eigenen Muttersprachen spricht. Es war auch eine praktische Option, um die Entwicklung und das Wachstum des Landes auf internationaler Ebene zu unterstützen, da Englisch die globale Sprache für Verwaltung, Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie ist.

Zweisprachigkeit in Singapur

Die meisten Singapurer können zwei Sprachen sprechen: Englisch, da es die Unterrichtssprache in Schulen und Unternehmen ist und ihre Muttersprache der von der Regierung registrierten Rasse entspricht (die für Schüler obligatorisch ist, um in der Schule zu lernen).

Für vielversprechende Studenten werden offiziell genehmigte Optionen für die dritte Sprache angeboten. Diese Optionen umfassen Bahasa Indonesisch, Arabisch, Japanisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.

Die Stadt Singlish

Obwohl Singlish offiziell keine Sprache ist, wird es in informellen Umgebungen häufig gesprochen und geliebt - als Zeichen dafür, dass eine Person wirklich singapurisch ist. Die beste Art, Singlisch zu beschreiben, besteht darin, dass es sich um eine umgangssprachliche Form des Englischen mit einem deutlichen Akzent handelt, bei der häufig die englische Standardgrammatik ignoriert wird, um nur die wesentlichen Wörter zu verwenden. Es besteht aus einem Wortschatz, der ein Durcheinander von lokalem Slang und Ausdrücken aus den verschiedenen Sprachen und Dialekten ist, die in Singapur gesprochen werden.

Während Singlish als Spiegelbild der multikulturellen Gesellschaft Singapurs und als wichtiger Teil des lokalen Erbes angesehen wird, wird es auch als eine eher gebrochene Form des Englischen angesehen und in der geschäftlichen und formalen Kommunikation vermieden.