Die Unterschiede zwischen Taiwan und Festlandchina

Es ist überraschend, wie viele Menschen Taiwan und das chinesische Festland verwirren oder sogar als Paket zusammenfassen. Die Wahrheit ist, dass ihre Kulturen zwar manchmal austauschbar erscheinen, sie aber tatsächlich zwei sehr unterschiedliche Orte sind. Für diejenigen, die in allen Dingen, die mit der Insel und dem Festland zu tun haben, nicht unterrichtet sind, sind hier die Unterschiede.

Die Namen

Taiwan

Taiwan ist historisch auch als Formosa bekannt, ein Name, der der Insel von vorbeifahrenden portugiesischen Seeleuten gegeben wurde, die ihn treffend "Ilha Formosa" (die schöne Insel) nannten. Taiwans offizieller Name ist jedoch eigentlich die Republik China, obwohl er online und im Printjournalismus möglicherweise als Taiwan (ROC) oder Republik China (Taiwan) bezeichnet wird.

China

Obwohl wir das Land einfach als China oder manchmal als Festlandchina kennen, heißt es offiziell Volksrepublik China.

Es wäre für jemanden ohne wirkliche Kenntnis der beiden Gebiete leicht, die offiziellen Namen zu verwechseln, aber es gibt wirklich keine Entschuldigung für das Weiße Haus, einen solchen Fehler zu machen.

Die Sprachen

Taiwan

Mandarin-Chinesisch ist seit 1945 die offizielle Sprache Taiwans, obwohl das taiwanesische Hokkien, allgemein bekannt als Taiwanesisch, auch täglich von etwa 70% der Bevölkerung gesprochen wird.

Andere Sprachen sind das taiwanesische Hakka, das aus einer Reihe von Dialekten besteht, die von Menschen mit Hakka-Abstammung gesprochen werden, während die Ureinwohnerstämme mehrere indigene Sprachen sprechen.

Taiwaner verwenden traditionelle Schriftzeichen in allen geschriebenen Chinesen.

China

Standard-Chinesisch, eine Form des Mandarin-Chinesisch, ist die offizielle Sprache Chinas, und obwohl es Unterschiede zwischen ihm und dem in Taiwan gesprochenen Chinesisch gibt, sind beide ziemlich ähnlich.

In China gibt es auch viele Sprachen und Dialekte. Dies bedeutet, dass es innerhalb des Landes viele Regionen gibt, in denen die Einwohner möglicherweise nicht die Amtssprache des Landes sprechen.

In China geschriebenes Chinesisch verwendet eine vereinfachte Form traditioneller Schriftzeichen, die als einfaches Chinesisch bekannt ist. Die vereinfachten Zeichen wurden erstmals in den 1950er Jahren eingeführt, um die Alphabetisierung zu fördern.

Die Kultur

Die Mehrheit der taiwanesischen Bevölkerung kann ihre Wurzeln bis nach China zurückverfolgen, und so ist es unvermeidlich, dass die beiden viele Traditionen und kulturelle Praktiken teilen. Das Drachenbootfest, das Mondfest, das Neujahrsfest und das Laternenfest sind die offensichtlichen, aber es gibt auch viele Geschichten und Legenden, die über die Generationen weitergegeben werden.

Natürlich werden Menschen von beiden Seiten der Taiwanstraße eine Vielzahl von kulturellen Unterschieden zwischen den beiden Gebieten bieten - und das wäre richtig -, aber solche subtilen Nuancen sind viel zu viele, um sie aufzulisten.

Da in China eine große Anzahl von Minderheiten lebt, zeigt sich der vielleicht größte Unterschied zwischen den beiden Kulturen in ihren ethnischen Minderheiten. Die Ureinwohner Chinas haben ganz andere Kulturen als Taiwans Ureinwohnerstämme, die tatsächlich enger mit den pazifischen Inselbewohnern verwandt sind.

Weltwahrnehmung

Taiwan

Taiwan galt einst als Hersteller billiger Produkte und gilt heute als weltweit führend in der Elektronik, insbesondere bei Computern und deren Komponenten. Die Menschen betrachten Taiwan jetzt auch als ein neu entstehendes Urlaubsziel und als die Heimat von Taipeh 101. Und obwohl es im Land weit mehr gibt als das höchste Gebäude der einstigen Welt, ist es gut, dass die Menschen Taiwan endlich als mehr als ein Reiseziel anerkennen fabrikgefüllte Insel.

China

Bei so viel Tourismus im Land ändern sich die Meinungen der Menschen über China langsam. Das Land wird jedoch immer noch als ein Ort angesehen, der billige Arbeitskräfte beschäftigt und Produkte von minderer Qualität herstellt. So wie Taiwan lange gebraucht hat, um diesen Ruf zu erschüttern, wird es einige Zeit dauern, bis die Menschen das chinesische Festland genauso betrachten wie Taiwan.

 

Lassen Sie Ihren Kommentar