Die philippinische Sprache ist auf den Philippinen weit verbreitet, aber es gibt eine Vielzahl von Sprachen auf dem gesamten Archipel. Diese können je nach Inselgruppe in einem bestimmten Gebiet heimisch sein. In einigen Fällen entstand aus täglichen Gesprächen eine Gruppe von Slangwörtern und -phrasen, aus denen eine neue Art von Sprache hervorging, beispielsweise Conyo .

Was Conyo wirklich bedeutet

Wenn Sie nach dem Ursprung des Wortes conyo suchen, werden Sie die Ergebnisse möglicherweise überraschen. Die Bedeutung des spanischen Wortes conyo oder coño bezieht sich auf die weiblichen Genitalien. Es ist eine verbreitete spanische Sprache, die oft als vulgär bezeichnet wird und normalerweise von Einheimischen verwendet wird, um eine bestimmte Emotion hervorzuheben.

Im philippinischen Kontext hat das Wort jedoch eine ganz andere Bedeutung. Das Wort conyo bezieht sich oft auf eine Sprache, in der Menschen Taglish - eine Kombination aus Englisch und Philippinisch - auf pingelige Weise sprechen. Die Verwendung dieser Sprache kann auch zeigen, dass die Sprecher nur begrenzte Kenntnisse in beiden Sprachen haben und den Code wechseln müssen.

Es ist nicht nur eine Sprache

Die Conyo-Sprache ist unter Jugendlichen in der Oberschicht prominent. Es wird normalerweise in alltäglichen Gesprächen zwischen Schülern und Studenten gehört, die an teuren Hochschulen und Universitäten studieren. Es ist mehr als eine Sprache geworden, da der Begriff verwendet wurde, um Menschen als Conyo zu beschreiben , da diese Menschen (die oft wohlhabende oder soziale Kletterer sind) diese Sprache sprechen und bestimmte Eigenschaften oder Manierismen haben: Sie sind auf dem neuesten Stand Die neuesten Geräte, wissen nicht, wie man mit öffentlichen Verkehrsmitteln fährt, und besitzen teure Sachen.

Aufgrund solcher Beobachtungen haben einige Einheimische Menschen stereotypisiert, die auf diese Weise als „Conyo-Kinder“ sprechen, auch wenn sie nicht zur Oberschicht gehören. Reiche Kinder hingegen werden aufgrund ihres sozialen Status sofort als „Conyo-Kinder“ abgetan. In beiden Fällen gab es negative Ansichten über den Gebrauch der Sprache oder Kultur von Conyo, da dies darauf hindeutet, dass die englische Sprache in den muttersprachlichen Dialekt integriert werden muss und dass nur gut ausgebildete Menschen sie sprechen.

Häufige Conyo-Sätze und -Zeichen

Kennen Sie jemanden, der ungewollt Conyo spricht oder der stolz so spricht? Hier sind häufig verwendete Sätze oder Merkmale, die Sie von ihnen beobachtet haben:

Sie fügen Wörter wie make oder so in ihre Sätze ein.

Sie haben wahrscheinlich einige Schüler sagen hören: "Lass uns Pasok zum Unterricht machen" oder "Lass uns zum Unterricht gehen." Sie sagen auch: "Lass mich nicht na lakad " oder "Lass mich nicht weiter laufen." In einigen Fällen verwenden sie dies, z. B. "Es ist so sarap " oder "Es ist sehr lecker."

Sie lieben es, in Abkürzungen zu antworten.

Wenn Sie sie fragen, ob sie heute Abend zur Party kommen, erhalten Sie eine Nachricht mit der Aufschrift "G!" was bedeutet, dass sie ein Spiel dafür sind. Einen unglücklichen Moment haben? Sie werden dir sagen, dass es "BV" oder "schlechte Stimmung" ist.

Sie wissen normalerweise nicht, wie sie pendeln sollen.

Da Menschen, die als Conyo identifiziert werden, normalerweise aus wohlhabenden Familien stammen, wissen sie oft nicht, wie sie öffentliche Verkehrsmittel nutzen sollen. Sie bringen entweder ein Auto mit oder nehmen ein Taxi, um an ihr Ziel zu gelangen.

Sie kennen die neuesten Trends und die teuersten Marken.

Sie werden wahrscheinlich feststellen, dass sie ihre Telefone jedes Mal ersetzen, wenn ein neues Smartphone-Modell auf dem Markt erhältlich ist. Und wenn es um Signature-Marken geht? Sie wissen, wie man einen gefälschten Gegenstand von einem Original unterscheidet.