7 Dinge, die Sie über Japans Reiwa-Ära wissen müssen

Als Kaiser Akihito am 1. Mai 2019 seinen Thron seinem Sohn Prinz Naruhito abdankte, leitete Japan eine neue Kaiserzeit ein, die Reiwa (令 和) genannt wurde. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen, was der Name und der neue Kaiser für Japan bedeuten.

In Japan ist die Herrschaft eines Kaisers durch einen kaiserlichen Namen oder Gengō gekennzeichnet . Als Kaiser Akihito ankündigte, dass er den Chrysanthementhron abdanken würde, kündigte er den Beginn des Endes der Heisei-Ära an und löste die Suche nach einem Namen aus, der die Herrschaft seines Sohnes Prinz Naruhito definieren würde, der am 1. Mai den Thron besteigen würde 2019. Nach Monaten geheimer Delegationen gab die japanische Regierung die Wahl bekannt: Reiwa.

Was bedeutet Reiwa?

Der Name Reiwa löste anfangs Kontroversen aus, da das erste Zeichen 令 (rei) "Befehl" oder "Dekret" bedeuten kann und eine autoritäre Vereinigung hervorruft, die viele japanische Bürger nur vorsichtig annehmen. Premierminister Shinzō Abe stellte jedoch schnell klar, dass der neue Gengō keine tyrannischen Konnotationen hatte. In diesem Zusammenhang bedeutet 令 (rei) vielmehr "gut" und "schön". Wenn Reiwa mit 和 (wa) verbunden ist - was "Harmonie" oder "Frieden" bedeutet - bedeutet es "schöne Harmonie".

Welche Rolle spielt der japanische Kaiser?

Nach der japanischen Verfassung von 1947 sind Kaiser „das Symbol des Staates und der Einheit des Volkes“. Obwohl die Rolle weitgehend zeremoniell ist, liegt die Position auch in der Verantwortung, den Premierminister zu ernennen, nachdem die Kandidaten vom Nationalen Landtag (Japans gesetzgebende Körperschaft) genehmigt wurden. Kaiser ernennen auch den Obersten Richter des Obersten Gerichtshofs, nachdem ein Kandidat vom japanischen Kabinett, der Exekutive der Regierung, ernannt wurde.

Wer ist der neue Kaiser von Japan?

Die Reiwa-Zeit markiert den Aufstieg von Kronprinz Naruhito - dem ältesten der drei Kinder von Kaiser Akihito und Kaiserin Michiko - auf den Chrysanthementhron. Der 126. Kaiser wurde an der Gakushuin University in Tokio und an der Oxford University in Großbritannien in Geschichte ausgebildet. Er ist ein ausgesprochener Verfechter von Umweltfragen, was einige zu der Hoffnung veranlasst, dass seine Regierungszeit der Beginn einer grüneren Ära für Japan sein wird. Kaiser Naruhito hat ein besonderes Interesse an der Wasserpolitik und war 2003 Ehrenpräsident des Weltwasserrates.

Reiwa ist die fünfte Ära der Neuzeit

Während Japans frühere Geschichte ebenfalls in Epochen unterteilt ist, begann der heutige Gengō-Prozess erst nach der Meiji-Restauration im Jahr 1868, als der kaiserliche Sitz nach Tokio verlegt wurde. Seit der Meiji-Ära gab es drei weitere kaiserliche Epochen: Taishō, Shōwa und Heisei. Reiwa markiert die fünfte moderne Kaiserzeit.

Reiwa wurde von der japanischen Literatur inspiriert

Dies ist das erste Mal, dass japanische Literatur Inspiration für ein Gengō liefert. In den vorangegangenen Epochen wurden sie aus der chinesischen Literatur ausgewählt (Jahrhunderte der gegenseitigen Kolonialisierung bedeuten, dass beide Länder viel Kulturgeschichte gemeinsam haben). Die Kanji-Figuren für Reiwa stammen aus einem Gedicht aus dem 8. Jahrhundert über Pflaumenblüten und den Beginn des Frühlings. Das Gedicht befindet sich in der Man'yōshū (万 葉 集, Sammlung von Zehntausend Blättern ), der ältesten existierenden Sammlung japanischer Gedichte.

Was wird sich während der Reiwa-Zeit ändern?

Offizielle Regierungsdokumente, Geld und Bahntickets werden nun das Kanji für Reiwa anstelle von Heisei tragen, um das neue Regime zu markieren. Mit Hemden der Marke Reiwa, Schlüsselanhänger und Latte Art profitieren auch Souvenirverkäufer von dieser Gelegenheit. Für diejenigen, die für Kaiser Akihitos Regierungszeit besonders nostalgisch sind, werden auch Dosen mit Luft aus der Heisei-Ära angeboten.

Japan ist das einzige Land, das einen Kaiser hat

Das Kaiserhaus von Japan ist die älteste zusammenhängende Erbmonarchie der Welt und stammt aus dem Jahr 660 v. Bis ins 20. Jahrhundert galten Kaiser als lebendige Götter; Akihitos Vater Hirohito war der letzte Kaiser, der diese Bezeichnung erhielt. Akihito ist der erste Kaiser seit über 200 Jahren, der den Thron abdankt, was den Beginn der Reiwa-Ära doppelt bedeutsam macht.

 

Lassen Sie Ihren Kommentar