Norwegisch ist eine ziemlich unkomplizierte Sprache mit interessanten Sätzen, die Ihnen täglich helfen können. Trotz seiner inhärenten Einfachheit ist es nicht ohne Nuancen - und es kann manchmal poetisch klingen. Unten haben wir sieben norwegische Wörter zusammengestellt, die so bezaubernd sind, dass sie unserem englischen Wortschatz hinzugefügt werden sollten.

Kos

Wahrscheinlich eines der bekanntesten norwegischen Wörter - und das aus gutem Grund. Kos (ausgesprochen "coosh") ist die norwegische Antwort auf das dänische "hygge"; Ein Wort, mit dem all die Dinge beschrieben werden, mit denen Sie sich im Inneren gemütlich und warm fühlen. Unübersetzbar und facettenreich kann sich kos auf alles beziehen, von einer heißen Tasse Schokolade über einen Tag im Schnee bis hin zu Zeit mit geliebten Menschen (romantisch oder platonisch) oder dem Verwöhnen mit einem Geschenk. Also, Netflix und Kos?

Verdensrommet

Das norwegische Wort für "Raum" (wie im Weltraum) ist ein perfektes Beispiel dafür, dass zusammengesetzte Wörter viel mehr sind als die Summe ihrer Teile. Verdensrommet bedeutet wörtlich übersetzt „der Raum der Welt“ und erinnert an altnordische Legenden und daran, wie Odin die verschiedenen Bereiche (oder Räume) des Universums geschaffen hat.

Kjæreste

Kjæreste (ausgesprochen „schiaareste“) bedeutet „Geliebter“. Das Schöne an diesem Wort ist, dass es geschlechtsneutral und altersbezogen ist. Sie können einen Kjæreste haben, egal ob Sie in der High School sind, in Ihren 30ern oder sogar ein Senior, wie es ein Wort der Zärtlichkeit ist.

Uting

Nicht pünktlich zu sein ist definitiv ein "uting"

Forspill

Lassen Sie sich nicht durch die wörtliche Übersetzung „Vorspiel“ verwirren. Es wäre besser übersetzt in „vor dem Trinken“ und bezieht sich auf den Moment vor dem Trinken, bevor man etwas trinkt. Wie Sie vielleicht wissen, haben Norweger eine komplizierte Beziehung zu Alkohol - es ist staatlich reguliert und sehr teuer zu kaufen. Infolgedessen ist es in Norwegen üblich, vor dem Trinken etwas zu trinken, indem man sich normalerweise bei jemandem zu Hause versammelt, um die ersten paar Runden zu drehen. Und mit den „ersten paar Runden“ meinen wir genug, um sicherzustellen, dass sie nicht mehr als ein Getränk bestellen müssen, um ihre Begeisterung aufrechtzuerhalten. Obwohl dieses Verhalten extrem klingen mag, ist es möglicherweise nicht die schlechteste Idee der Welt, wenn Sie Ihre Freunde vor dem Aufbruch zum Aufwärmen einladen.

Utepils

Nach Norwegern und Trinken bedeutet Utepils wörtlich „Bier im Freien“. Es ist im Grunde die Gewohnheit, draußen eine Erkältung zu genießen, wenn das Wetter es zulässt. Sei es im Park, am Strand oder in der Privatsphäre Ihres eigenen Balkons, mit utepils können Sie sowohl Ihr Bier als auch Ihre Umgebung genießen. Wenn das Trinken im Freien in Ihrer Ecke der Welt erlaubt ist, ist dies möglicherweise keine schlechte Angewohnheit.

Ildsjel

Ein weiteres Beispiel für ein atemberaubendes zusammengesetztes Wort. Ildsjel bedeutet wörtlich „Feuerseele“ und wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sehr enthusiastisch und aktiv für eine Sache ist. Es hat auch damit zu tun, eine Säule der Gemeinschaft zu sein und mit anderen zusammenzuarbeiten, um den Bedürftigen zu helfen. In Norwegen ist es eine so große Sache, ein „ildsjel“ zu sein, dass sie Auszeichnungen für den besten ildsjel des Jahres vergeben, die Person, deren feurige Seele heller brannte und den größten Einfluss in ihrer Gemeinde hatte. Es hat einen weitaus besseren Klang als "Angestellter des Monats", finden Sie nicht?