Pidgin ist eine englischsprachige kreolische Sprache und Nigerias echte Verkehrssprache. Englisch mag die offizielle Sprache sein, aber in einem Land mit weit über 250 anderen Landessprachen wurde Pidgin entwickelt, um die Kommunikation zwischen Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes sowie zwischen Einheimischen und Europäern zu unterstützen.

Schöne Grüße

Wie weit ("Hallo / Wie ist alles?")

Diese gemeinsame Begrüßung bedeutet "Wie ist alles?" . Als Zeichen der Kameradschaft zwischen Nigerianern ist es eine einfache, informelle Begrüßung, die am besten mit Menschen verwendet wird, die Sie gut kennen, oder in ungezwungenen Umgebungen. Das Verb am Ende wird oft fallen gelassen, seien Sie also vorsichtig: Wenn Sie jemand fragt, wie weit?, sie beziehen sich nicht auf Ihre Reise, um sie zu treffen.

Wétin dey? ("Was ist los / was ist los?")

Dies ist eine weitere sehr informelle Begrüßung, die Sie beispielsweise mit einem Taxifahrer oder Marktverkäufer ausprobieren können. Wenn überhaupt, ist dieser noch informeller als wie weit. Es kann auch aggressiv im Sinne von "Was ist Ihr Problem?" Verwendet werden. Das Dey fallen zu lassen und jemanden zu bitten, nur zu essen, ist eine gute Möglichkeit, ihm zu sagen, er solle sich zurückziehen . Unterstützen Sie es mit Ihrem besten finsteren Blick.

Du machst es gut ("Danke")

Das Gute an Pidgin ist, dass es meistens einfach ist, den Kopf herumzukriegen. "Du machst es gut" bedeutet einfach "Danke". In einer informellen Umgebung mit einem Freund können Sie beispielsweise "Mein Freund, Sie machen es gut" sagen.

Kein Wahala ("Kein Problem")

"Kein Wahala" ist der Pidgin-Ausdruck, der zur Bestätigung oder Genehmigung verwendet wird. Wenn jemand "Nein Wahala" sagt, kann dies "Ja" oder "Kein Problem" bedeuten. Wenn Sie "Nein" sagen möchten, reicht dieses Wort allein aus. "Wahala" allein bedeutet "Ärger", ähnlich wie das Wort Bacchanal in der Karibik verwendet wird. Es kann sich auch auf Stress beziehen.

Richtungen

Wo ist das Badezimmer? ("Wo ist die Toilette?")

Es ist offensichtlich wichtig zu wissen, wie man fragt, wo sich das Badezimmer in Pidgin befindet.

Biegen Sie links / rechts ab („Links / rechts abbiegen“)

Das ist ziemlich einfach, da alles Englisch ist - es ist nur die Art und Weise, wie es gesprochen wird. Es ist immer hilfreich, ein Taxi in Pidgin zu geben - solange Sie wissen, wohin Sie fahren.

E don do ("Stop")

"E don do" oder "Stop" als Zeichen oder Anweisung ist ein Wort, auf das Sie nicht verzichten können, wenn Sie durch die großen Städte Nigerias reisen.

Im Restaurant / Bar

Dieses Essen süß gut gut ("Delicious")

Vielleicht hatten Sie gerade eines der leckeren traditionellen Gerichte Nigerias und möchten Ihre Freude zum Ausdruck bringen und dem Küchenchef gratulieren. "Dieses Essen süß gut gut" ist der beste Weg, um sich zu bedanken und Ihre Gastgeber zu beeindrucken.

Ich will hacken ("Ich habe Hunger")

Ein absolutes Muss in einem Land, das für sein hervorragendes Essen bekannt ist: „Ich will hacken“ bedeutet, dass Sie hungrig sind und essen möchten.

Wasser Wasser")

Keine Sorge, wenn Sie vor Durst sterben, wissen alle um Sie herum, was Sie meinen, wenn Sie nach Wasser fragen, da es im Pidgin-Englisch dasselbe ist.

Auf dem Markt

Wie viel hat das gekostet? ("Wieviel kostet das?")

Wenn Sie einen wesentlichen Satz wie diesen kennen, können Sie auf jeden Fall auf nigerianischen Märkten ein besseres Geschäft abschließen, was für Ausländer etwas schwierig werden kann.

E zu kosten abeg ("Zu teuer")

Die Preise einiger Dinge könnten teurer sein als erwartet. Hier könnte sich ein gutes Geschäft als nützlich erweisen - „E too cost abeg“ ist die Pidgin-Sprache, die dem Ausdruck von Missfallen zum Preis von etwas entspricht.

Zahlen 0-10

Die gute Nachricht ist, dass alle Zahlen gleich bleiben wie auf Englisch.

Freunde finden

Lass uns shayo gehen ("Lass uns etwas trinken gehen")

"Shayo" kann sich auf Bier, Rotwein, Wodka oder was auch immer beziehen, das Sie sich an einem Abend in einer nigerianischen Bar wünschen. "Make we go shayo" ist definitiv eine großartige Möglichkeit, neue Bekanntschaften und dauerhafte Freundschaften zu schließen.

Bobo dir zu gut ("Du bist hübsch / schön")

Komplimente zu machen ist eine der einfachsten Möglichkeiten, Freunde zu finden. "Bobo du zu fein" bedeutet, dass ein Mann gutaussehend ist, während "Babe du zu fein" verwendet wird, um einer Frau ein Kompliment zu machen.

Für alles andere

Abeg ("Bitte")

Wird am häufigsten als Teil einer Anfrage wie "Könnten Sie mich bitte passieren lassen" verwendet. Abeg kann auch verwendet werden, um Ungläubigkeit auszudrücken. Wenn Sie zum Beispiel in eine gute alte Feilschensitzung verwickelt waren und der Händler Ihnen einen lächerlichen Preis gibt, können Sie ihn wissen lassen, wie lächerlich Sie den Preis finden, indem Sie ausrufen: "Ah, bitte!" oder „Abeg! Verschwende nicht meine Zeit! "

Gehen Sie langsam ("Stau")

Dies ist eine gebräuchliche Formulierung, die Nigerianer hier häufig in Bezug auf den Stillstand der Stadt verwenden. Es ist ein Satz, den Sie kennen sollten, wenn Sie zu spät zu einem Meeting kommen. „Langsam fahren“ bedeutet „Stau“.

Hören Sie gut zu („Pass auf“)

Wenn Sie einige sehr wichtige Informationen weitergeben müssen, sollte „Gut zuhören“ die Aufmerksamkeit von jemandem auf sich ziehen.

Baff up ("Dress nice")

Vielleicht laden Sie jemanden zu einer großen Veranstaltung ein und müssen ihn über die Kleiderordnung informieren. „Baff up“ bedeutet „Dress nice“.

Oya ("Beeil dich")

Es gibt keine direkte Übersetzung ins Englische. Es fungiert als Aufruf zum Handeln und kann je nach Kontext "Komm schon" oder "Beeil dich" bedeuten, ähnlich wie "vamos " auf Spanisch oder "schnell" auf Deutsch. Es kann auch zum Cajole verwendet werden; "Oya na" kann etwas in der Art von "bitte überdenken" bedeuten.

Nawa oh! ("Beeindruckend!")

Dies ist ein Ausdruck der Überraschung. Das "Oh" am Ende wird normalerweise zu vielen Wörtern und Phrasen hinzugefügt, eine Art Konversations-Tick, um die Betonung zu erhöhen.

Dieser Artikel wurde ursprünglich von einem Hub Writer Fareeda Abdulkareem geschrieben.