20 Slang-Wörter, mit denen Sie wie ein Ghanaer klingen

Wie ein Einheimischer zu klingen, ist der beste Weg, sich in jede Situation einzufügen. In Ghana ist die Kenntnis der lokalen Ausdrucksformen der beste Weg, um die Kultur zu verstehen und Freunde in diesem schönen Land zu finden. Culture Trip bietet Ihnen 20 wichtige Slang-Wörter, die Ihnen helfen, wie ein Ghanaer zu klingen.

Die alltägliche ghanaische Verkehrssprache ist eine Party aus erfundenen Wörtern, manchmal mit Englisch, sowie lokalen Wörtern oder Phrasen, die auf den Kopf gestellt sind. Englisch sprechende Kameraden aus dem Gebiet der Königin und aus Amerika könnten Probleme haben, ihre Köpfe um ghanaische Straßengespräche oder "Pidgin" zu wickeln. Hier sind einige Wörter und Sätze, die Ihnen während Ihres Aufenthalts in Ghana helfen sollen.

Ɛyɛ

Ɛte sɛn ? / Wo ho te sɛn ? ist ein Twi-Begriff, der bedeutet: "Wie geht es dir?" Ghanaer überprüfen Sie gerne, manchmal mehrmals innerhalb einer Stunde. Sie kümmern sich um Menschen, also stören Sie sich nicht viel, wenn Sie 10 Mal in 30 Minuten mit " Ɛyɛ " antworten müssen, was "Mir geht es gut" bedeutet.

Akwaaba

Akwaaba ist auf einem Overhead-Panel am internationalen Flughafen Kotoka in Accra kühn eingeschrieben. Es bedeutet direkt "Willkommen". Wenn Sie jemand damit anspricht, sollten Sie mit ' medaase ' (ausgesprochen ' me-daa-si ') antworten, was in Twi 'danke' bedeutet. Damit sind Sie fast auf dem Weg, sich einen ghanaischen Pass zu verdienen.

Abeg

Einfach "Ich bitte" oder "Bitte". Es ist höflich, es auf dem Markt zu verwenden, wenn man verhandelt - " Abeg wie moch " - oder wenn man jemanden fragt, wie spät es ist - " Abeg e knack 15 Uhr ?" Eines der ersten Dinge, die Sie in Ihrem Pidgin-Kurs lernen würden, ist " chale abeg ".

Chale

Chale ist der beliebteste ghanaische Eisbrecher. Sie würden einen Freund als " Chale !" Begrüßen und ansprechen. ' Chale wote ' könnte Sie an das Kunstfest erinnern. Seine Bedeutung ergibt sich aus den Flip-Flops, die im Haushalt oder für einen täglichen Spaziergang verwendet werden. Wote ist ein Ga-Wort für "Lass uns gehen", ausgesprochen " wor-tay ".

Borga / Akata

In den 70er Jahren, als Ghana einen Staatsstreich erlebte, reisten viele Musiker nach Deutschland und in andere westliche Länder, um die High Life-Musik aufrechtzuerhalten. Sie kehrten nach Hause zurück und sahen aus wie gekochte Burger-Pastetchen oder Borga, so wie ihre geschwollenen Jeans an ihren Navels hingen. Wenn du heutzutage auf dem Luftweg nach Hause kommst, erhältst du den Spitznamen " Borga ". Wenn es die USA sind, in die du gegangen bist, wirst du ' akata ' genannt. ' Akata ' ist gleichbedeutend mit 50 Cent 'Gewand, als er 2003 mit '21 Questions' in die Clubs kam.

Dumsor

Der Albtraum der Strominstabilität lässt unsere Glühbirnen manchmal ohne Vorwarnung ausgehen (' dum ') und wieder einschalten (' sor '). Dumsor ist unerwünscht und Nigerias NEPA und Ghanas EKG liegen an der Spitze der Bewertungen von Elektrizitätsunternehmen, die seit ihrer Gründung von den meisten öffentlichen Snubs betroffen sind.

Obroni / Bibinii

" Obroni ", manchmal " oburoni " geschrieben (der Plural ist " abrofo "), ist der Begriff für eine weiße Person. ' Bibinii ' ist eine schwarze Person. Bevor Sie einem Einheimischen Ihren Namen mitteilen, werden die Ghanaer Sie höchstwahrscheinlich mit ' akwaaba obroni ' begrüßen . Es ist jedoch kein Ausdruck, der Anstoß erregen soll.

Chempɛ

' Chempɛ ', ausgesprochen ' chem-peh ', ist ein Begriff, der die ältere Generation eher nostalgisch macht. Kinder würden dies sagen, wenn sie es halbieren möchten, um es zu teilen. Es ist aus einem lokalen Spiel, bei dem Sie die Chance haben, dass ein Freund eine Mahlzeit isst und plötzlich die Rechte auf die Hälfte von allem hat, was er auf seinem Teller hat. Einige Leute gehen bis zum Äußersten und fordern die Hälfte der Dinge außer Essen, aber das ist eine andere Geschichte.

Blitz

"Flash" ist ein Begriff, der sich auf diejenigen bezieht, die dafür bekannt sind, sparsam mit den Minuten auf ihrem Telefon umzugehen. "Ich werde dich blinken lassen" bedeutet "Sie werden einen Piepton auf Ihrem Telefon sehen und mein Name wird auftauchen, aber trauen Sie sich nicht zu antworten, hey! Ruf mich einfach zurück '.

Trosky

" Trotro " oder " trosky " ist ein Van oder Minibus mit mehreren Passagieren, der etwa 95 Prozent der Straßen in Ghana fährt. Lesen Sie hier den Leitfaden von Culture Trip, wie Sie eine erfolgreiche Trosky- Reise unternehmen können .

Ewomu

Wenn Sie an Ihrer Haltestelle angekommen sind und vom Trosky herunter wollen, geben Sie dem Dirigenten, der lokal als "Kumpel" bezeichnet wird, " Ewomu " an, was wörtlich "es ist drinnen" in Twi bedeutet, damit er weiß, dass jemand da ist der Bus, der aussteigen will.

Auge rot

Wenn jemand Sie als "augenrot" bezeichnet, sagt er, dass Sie eine gierige oder selbstsüchtige Person sind.

Kubolor

Emmanuel Owusu-Bonsu, bekannt unter seinem Künstlernamen Wanlov the Kubolor, ist ein ghanaisch-rumänischer Musiker, Filmregisseur und Aktivist. Kubolor bedeutet jemand, der die meiste Zeit auf der Straße spielt.

Wahala

Dieses Wort bedeutet wörtlich Ärger. Sie können auch " Palava " sagen. " Chale som wahala dey oo " bedeutet "Freund, ich habe Probleme".

Jot

Wenn dich jemand auf den Straßen von Accra oder Kumasi um eine Zigarette bittet, wird dieser Fremde höchstwahrscheinlich sagen: " Abeg du bekommst Jot ?" bedeutet "bitte, hast du eine Zigarette?"

Feeli Feeli

Als Ghanas Lieblings-Rap-Duo Fokn Bois einen Track namens "Gimme Pinch" machte, wurde er viral (" Feeli Feeli "), besonders in Accra. " Feeli Feeli " bedeutet wörtlich "man muss es mit eigenen Augen sehen". Es wird normalerweise verwendet, wenn jemand die Tatsache weitergeben möchte, dass etwas echt ist. Wenn Sie nicht glauben können, dass jemand Erfolg hat und Sie lieber nachforschen möchten, müssen Sie dies tun.

Sakora

Wenn Sie zum Friseur gehen und nach einem Haarschnitt fragen, der sich gründlich rasiert, und es sich wie ein Baby anfühlt, wenn Sie mit der Handfläche darüber fahren, ist es " Sakora "! Glatze Männer sind natürlich " Sakora ".

Akpeteshie

Der beliebte, lokal destillierte ghanaische Geist, der auch lokal als " Apio " oder "Kill Me Quick" bezeichnet wird, wird aus Palmen oder Zuckerrohr hergestellt. Seien Sie jedoch gewarnt, da Akpeteshie ziemlich stark ist.

Kelewele

Gewöhnlich scharf und leicht scharf, ist ' Kelewele ' eine gebratene reife Wegerich, die normalerweise nach den Hauptmahlzeiten serviert wird. Nachts auf Aluminiumschalen mit Handvoll gerösteter Erdnuss unter gelben Petroleumlampen auf der Straße verkauft. M3nsas Kelewele Pimpin 'passt am besten zu diesem Delikatessen- Chale . Medaase !

Comot

Dies wird manchmal im diffamierenden Sinne verwendet, um "dort lassen" oder "weggehen" zu bedeuten. ' Comot ' oder ' comot for der ' wird am häufigsten liebevoll zwischen Freunden verwendet, wenn jemand lügt und es kein Wasser enthält.

 

Lassen Sie Ihren Kommentar