Altgriechisch mag für seine philosophischen Sprüche berühmt sein, aber das moderne Griechisch bietet eine reichhaltige neue Sprachlandschaft. Hier sind 15 beiläufige und umgangssprachliche Wörter, auf die Sie achten und die Sie verwenden sollten, wenn Sie durch Griechenland reisen.

'Éla'

Éla ist ein alltäglicher Ausdruck, der wörtlich "kommen" oder "jetzt kommen" bedeutet. Es wird als Begrüßung, um jemandem eine Frage zu stellen oder als Ausdruck des Unglaubens verwendet (letzteres ist besonders häufig bei Fußball- und Basketballspielen). Wenn Sie ein griechisches Slang-Wort wollen, das Ihnen in fast jeder Situation hilft, dann ist es das Richtige .

"Aragma"

Aragma ist ein großartiges Wort, das man wissen sollte, wenn man mit griechischen Freunden zusammen ist. Wenn Sie zum Beispiel am Strand waren, könnten Sie Ihrem Freund sagen: " Pame Gia Aragma Spiti Sou ", was bedeutet: "Lass uns bei dir entspannen ."

"Malaka"

Malaka ist ein wenig ruder und in einem durchschnittlichen Sprachführer kaum zu finden. Direkt übersetzt ist ein englisches Schimpfwort, wird aber unter Griechen als freundlicher, liebevoller Begriff verwendet. Verwenden Sie es bei einem Fremden und Sie könnten immer noch in Schwierigkeiten geraten, aber wenn Sie sich mit den Einheimischen anfreunden, wundern Sie sich nicht, wenn Sie es die ganze Zeit hören und verwenden.

'Ya'

Ya ist die verkürzte Version von Yassas, was "Hallo" und "Auf Wiedersehen" bedeutet. Ya ist das Äquivalent von Hallo und Tschüss: eine entspannte, freundliche Art, mit jemandem zu sprechen, wenn Sie ankommen oder gehen. Wenn Sie es eilig haben oder sich glücklich fühlen, können Sie es auch zweimal hintereinander verwenden, um die Betonung zu erhöhen: " ya ya" .

"Gia parti mou"

Die Griechen haben eine großartige Redewendung, um darüber zu sprechen, etwas zu tun, das ganz für Sie selbst ist: " Gia parti mou ". Es bedeutet grob "meine Partei", wobei der Schwerpunkt darauf liegt, sich selbst zu behandeln und sich nicht um andere zu kümmern. Nach einer langen Arbeitswoche können Sie damit Ihre Pläne für das Wochenende beschreiben oder sich selbst ein Geschenk machen.

"Paidi mou"

Als Ausdruck der Zuneigung verwendet, bedeutet der Ausdruck " paidi mou "" mein Kind ". Das Wort wird "peth-ee" ausgesprochen, wobei die "Hilfe" einen "eth" -Ton bildet. Während es oft von Eltern und Großeltern verwendet wird, wird es auch zwischen Freunden verwendet, um Besorgnis oder Zärtlichkeit auszudrücken.

"Yamas!"

Jedes Mal, wenn Sie beim Abendessen oder in einer Bar anstoßen, ist Yamas ein nützliches Wort. Das Äquivalent von "Prost", Sie werden es schwer finden, ohne ein Lächeln auf Ihrem Gesicht zu sagen.

"Ti leei?"

Direkt übersetzt als "Was sagst du?", Ti leei? wird verwendet, um einen Freund zu fragen: "Was ist los?" auf informelle Weise. Sie könnten auch ' ti ginete ' verwenden? ', was eine direktere Übersetzung von' Was ist los? 'ist. Sie werden hören, wie diese beiden Sätze verwendet werden, wenn sich Griechen als eine Art Eröffnungsempfang treffen, sowie als eine ernstere Frage mitten in einem Gespräch.

"Telios / Telia"

Die Bedeutung "perfekt" in Englisch, Telios oder Telia wird verwendet, um Glück und Zufriedenheit unter verschiedenen Umständen auszudrücken. Wenn zum Beispiel ein Kellner fragt, wie Sie Ihr Essen genossen haben, können Sie sagen, dass alles Telia war .

"Halara"

Die Kunst des Halara ist einer der am meisten verehrten Aspekte des griechischen Lebens. Es bedeutet, es ruhig anzugehen, und Sie können es verwenden, wenn Sie über sich selbst sprechen oder wenn Sie einem Freund den Rat geben, sich zu entspannen.

"Pou ise re"

Wenn Sie nach einer ungezwungenen Möglichkeit suchen, Ihren Freund nach seinem Aufenthaltsort zu fragen, ist pou ise re der perfekte Ausdruck. Der entspannte, ungezwungene Ausdruck eignet sich hervorragend, um am Wochenende Pläne zu schmieden oder Freunde dazu zu bringen, mit Ihnen an den Strand zu kommen. Im Griechischen wird das Wort re verwendet, um Phrasen hervorzuheben, kann aber auch als Beleidigung angesehen werden, wenn es verwendet wird, wenn mit Fremden gesprochen wird.

"Kamaki"

Kamaki ist ein Slang-Wort, das sich auf einen Mann bezieht, der viel Zeit damit verbringt, Mädchen aufzuheben . Wenn jemand ein Serienflirter ist, wird er möglicherweise als Kamaki bezeichnet . Das Wort kann als Beleidigung verwendet werden, aber auch spielerischer, wenn Sie mit Freunden sprechen.

"Filos / Filia Mou"

Filia bedeutet "Freund" oder "Freundschaft", eine Art Äquivalent von "Kumpel" auf Englisch. Filos mou kann als liebevolle Referenz zu einem Freund verwendet werden und auch, um jemanden zu beschreiben, mit dem Sie sich treffen. Filia ist auch eine gute Möglichkeit, Texte und Nachrichten abzumelden, wo es "Küsse" bedeutet.

'S' Oreos '

Wenn Sie ein Sprichwort wollen, das stärker ist als "Ich mag Sie" ohne romantische Konnotationen, dann ist S 'Oreos ein nützliches Wort. Das englische Äquivalent wäre ein Sprichwort wie "Du bist ein gutes Ei", was bedeutet, dass du den Charakter und die Einstellung des anderen zum Leben respektierst.

Alani / Alania

Alani kommt von dem Wort Alana, das sich auf eine Gasse oder Gasse bezieht, in der Kinder spielen könnten. Zu sagen, jemand sei ein Alani, bedeutet, dass er eine sorglose und leicht rebellische Person ist. Im Englischen ist das nächste Äquivalent "Typ" ( alani ) oder eine Gruppe von Typen ( alania ). Sie würden es normalerweise verwenden, wenn Sie jemanden begrüßen.