Im Gegensatz zu englischen Namen, die normalerweise aus einer festgelegten Liste ausgewählt werden, können chinesische Namen eine unbegrenzte Kombination von Tausenden von Zeichen sein. Das Benennen auf Chinesisch gilt als Kunstform. Ein schöner Name ist nicht die einfache Vermischung ästhetischer Charaktere - manchmal ist ein Name wegen seiner poetischen Konnotation oder phonetischen Harmonie schön. Die unten aufgeführten chinesischen Namen sind nicht die beliebtesten, gehören aber definitiv zu den schönsten.

芷若 Zhi Ruo

Dieser Name für Mädchen besteht aus zwei chinesischen Kräuterpflanzen: Zhi (Angelika) und Ruo (Pollia). Die alten Chinesen verglichen Schönheiten mit Kräuterpflanzen, und der Name hat einen angenehmen Klang und ist noch populärer geworden, nachdem Wuxia-Romanmeister Jin Yong ihn einer Figur gegeben hat.

语嫣 Yu Yan

Yu Yan, auch der Name einer beliebten weiblichen Figur, die von Jin Yong geschrieben wurde, leitet sich aus der Phrase yu xiao yan ran ab, die Frauen beschreibt, die ein schönes Lächeln haben.

徽 因 Hui Yin

Dies ist der Name der berühmten modernen chinesischen Dichterin und Architektin Lin Huiyin (1904-1955). Ihr Name war ursprünglich 徽 音 anstelle von 徽 因 und wurde von Shi Jing (Das Buch der Oden) abgeleitet, wo es "ausgezeichneter Ruhm" bedeutet. Sie änderte später den Charakter in ihrem Namen, um nicht mit einem männlichen Autor verwechselt zu werden, dessen Name ähnliche Charaktere hat. Das neue 因 bedeutet auf Chinesisch "Ursache".

映月 Ying Yue

Dieser Name für Mädchen bedeutet "Spiegelbild des Mondes" und ist besonders schön nach dem Nachnamen 江 (Jiang), was "Fluss" bedeutet.

Sh 舒 Wang Shu

Viele chinesische Namen können für beide Geschlechter sein, und Wang Shu ist ein solches Beispiel. Es ist der Name des Gottes, der in der alten chinesischen Mythologie den Wagen für den Mond fährt. Das erste Auftreten des Gottes in der chinesischen Literatur soll in Chu Ci (Die Lieder von Chu) sein, einer der ersten Anthologien der chinesischen Poesie. Es ist eine Tradition, dass Chinesen ihre Kinder nach den Gedichten in Shi Jing oder Chu Ci benennen.

Eng eng Feng Mian

Im Wald einschlafen, während die Brise durchweht. Das ist die Kulisse, die der Name Feng Mian heraufbeschwört. Es ist der Name des berühmten Malers Lin Fengmian. Dieser Name kann für beide Geschlechter verwendet werden.

莫愁 Mo Chou

Dieser Name bedeutet "frei von Traurigkeit" und soll erstmals in der Sammlung der Yuefu-Poesie erschienen sein, die über 5.000 Gedichte von der Qin-Dynastie bis zur Tang-Dynastie enthält. Es ist bekannter, nachdem der Schriftsteller Jin Yong Mo Chou als Namen für seinen kaltblütigen Mörder verwendet hat, der hilflos in einen wankelmütigen Mann verliebt ist.

飞鸿 Fei Hong

Der Name des berühmten Kampfkunstmeisters Huang Feihong, Fei Hong, bedeutet wörtlich "eine Schwanengans, die hoch am Himmel schwebt". Dieser Name drückt die brennende Hoffnung der Eltern aus, dass ihr Kind eine glänzende Zukunft haben wird. Es wird normalerweise für Jungen verwendet, aber es gibt eine chinesische Schauspielerin namens Fei Hong.

Ian ian Nian Zhen

Dieser Name kann als "Glaube an die Wahrhaftigkeit" interpretiert und für beide Geschlechter verwendet werden. Es ist weithin bekannt als der Pseudonym des berühmten taiwanesischen Regisseurs Wu Nianzhen. Aber als der Regisseur beschloss, diesen Pseudonym zu verwenden, dachte er an seine erste Freundin, Zhen. Der Name, der zu seinem Nachnamen "Wu" hinzugefügt wird, bedeutet "Denk nicht an Zhen!"

青山 Qing Shan & 如是 Ru Shi

Für die Paare, die ein Paar chinesischer Namen haben möchten, sind Qing Shan und Ru Shi eine gute Wahl. Qingshan ist eine Phrase, die eine wunderschöne Szene aus blau gefärbten Bergen beschreibt und oft in einer Phrase verwendet wird, die lose als "Beharrlichkeit" übersetzt wird. Rushi war der Name der berühmten chinesischen Kurtisane und des Dichters Liu Rushi. Sie benannte sich nach dem Vers des chinesischen Dichters Xin Qiji: „ Wo Jian Qing Shan Duo Wu Mei, Liao Qing Shan, Jian Wo Ying Ru Shi “, was die Sehnsucht des Dichters nach einem Seelenverwandten impliziert.